たまたま家にあったので… 誤訳の構造作者:中原 道喜発売日: 2003/04/01メディア: 単行本 誤訳の「構造」とはいうものの，誤訳に至る道が構造化されて提示されているわけではなく，単に誤訳の事例をカテゴリーごと（名詞，動詞，前置詞など）に紹介しているだ…