たまたま家にあったので…
誤訳の「構造」とはいうものの，誤訳に至る道が構造化されて提示されているわけではなく，単に誤訳の事例をカテゴリーごと（名詞，動詞，前置詞など）に紹介しているだけである。
どうせだったらこういう本を読んだ方がまだいい気がするんだけど（単語の使い方へのawarenessを高めるという点において）。
837.5
たまたま家にあったので…
誤訳の「構造」とはいうものの，誤訳に至る道が構造化されて提示されているわけではなく，単に誤訳の事例をカテゴリーごと（名詞，動詞，前置詞など）に紹介しているだけである。
どうせだったらこういう本を読んだ方がまだいい気がするんだけど（単語の使い方へのawarenessを高めるという点において）。
837.5