らくらくイタリア語文法+会話 (CDブック)作者:直樹, 近藤,カロリーナ,カパッソ国際語学社Amazon 本書は，はじめてイタリア語を学ぶ人を対象にしていますが，難易度の高い文法項目まで扱っていた，最後まで丁寧に学習していけば，一通りの会話はもちろんのこ…

NHK出版 これならわかるイタリア語文法 入門から上級まで作者:武田 好NHK出版Amazon 本書は，ひととおり読めばイタリア語文法が身につけられることをめざして執筆の作業が始まりました。イタリアごを学習する過程で抱く疑問点や質問事項を念頭に置いて説明文…

使えるイタリア語単語3700 MP3 CD-ROM付き作者:徳和, 佐藤,美絵子ジュリア, 北野ベレ出版Amazon イタリア語を「話す」「書く」「読む」ツールとして使いこなすための実用性と，実用イタリア語検定準2級まで対応という両面を兼ね備えたイタリア語単語集。 初…

イタリア語文法ハンドブック作者:小林 惺白水社Amazon イタリア語の文法について幅広くかつコンパクトにまとめた本。ざっと眺めた限りでは，初学者向きではない。CDなどはない。 『イタリア語のABC』と内容はほぼ被るが，一部ではこちらにしかない内容もある…

イタリア語のABC[改訂版]作者:長神悟白水社Amazon 東京外語大でイタリア語を勉強した人から教えてもらった。 帯いわく「日本でいちはん長く売れ続けているイタリア語の参考書」。CD付き，音声ダウンロードも可。 「本書は，イタリア語を初めて学ぶ人のための…

はじめてのアラビア語 (講談社現代新書)作者:宮本雅行講談社Amazon 新書っていう形式で外国語の入門書を書くのは難しいですよね……。特にアラビア語のように，いろんな意味で馴染みの薄い言語であれば。フレーズから文字から文法から，基本的なことはひととお…

〈英語のすべて〉とはまた大きく出たな，と思ったけど，本当に〈英語のすべて〉と思われることが書かれていた。さすが，ビル・ブライソン。薀蓄好きな自分としてはたまらない。 一般的な言語のはじまりの話からはじまって，そこまでする必要があるのか疑問だ…

レトリック感覚 (講談社学術文庫)作者:佐藤信夫講談社Amazon 洒落た題名を裏切るかのように，ひねりのない構成。〈直喩〉〈隠喩〉〈換喩〉〈提喩〉〈誇張法〉〈列叙法〉〈緩叙法〉を順に例文を用いながら解説していくだけのもの。レトリックについて著書を乱…

怖いくらい通じるカタカナ英語の法則―ネイティブも驚いた画期的発音術 (ブルーバックス)作者:池谷 裕二講談社Amazon 例の脳科学者・池谷裕二による本なのである。が，冒頭で理屈をこねくり回して「日本人には本当の英語の発言ができない！ カタカナ英語でい…

着眼と考え方 現代文解釈の基礎〔新訂版〕 (ちくま学芸文庫)作者:遠藤嘉基,渡辺実筑摩書房Amazon 「半世紀近くにわたって読み継がれた，至高の現代文教本」（裏表紙より）だそうだ。たしかにその解説は懇切丁寧だし，ボトムアップで体系的に書かれている。た…

【新版】日本語の作文技術 (朝日文庫)作者:本多勝一朝日新聞出版Amazon 先の大栗先生の本*1にも登場していた本書である。 「作文技術」といいつつ，ここで主に指南されるのはミニマムな文の組み立てについて。つまり，文内に複数ある修飾語・句・節をどう配…

段落論 日本語の「わかりやすさ」の決め手 (光文社新書)作者:石黒 圭光文社Amazon 「段落論」ときくと「トピック・センテンス」*1のようなものを容易に想像する。実際に本書はトピック・センテンス――あるいはそれに象徴される欧米風のコンポジション（作文技…

論文作法─調査・研究・執筆の技術と手順─ (教養諸学シリーズ)作者:ウンベルト エーコ而立書房Amazon 非常にユニークな――ウンベルト・エコならではという意味で――「論文の書き方」の指南書である。 ユニークなのは3点あって，ひとつはストーリーのように読め…

「分かりやすい説明」の技術 最強のプレゼンテーション15のルール (ブルーバックス)作者:藤沢 晃治講談社Amazon 同じ著者による『「分かりやすい表現」の技術』の方が「不特定多数の人に正しく意図を伝える表現の技術」だったとすれば，この『「分かりやすい…

理科系の作文技術（リフロー版） (中公新書)作者:木下是雄中央公論新社Amazon 橋爪大三郎『正しい本の読み方』の中で紹介されていたやつ *1。著者はロゲルギストの中の人のひとり。ロゲルギストの本はいまいちだと思ったけど *2，この本は面白い。 本書で「…

これから論文を書く若者のために 究極の大改訂版作者:酒井 聡樹共立出版Amazon 癖が強い本ではある（詳細は後述）が，これほど懇切丁寧に論文の書き方を指導してくれる本もないであろう。自分が「これから論文を書く若者」であったら，この本を手元に置いて…

できる研究者の論文生産術 どうすれば「たくさん」書けるのか (KS科学一般書)作者:ポール.J・シルヴィア講談社サイエンティフィクAmazon 原題は『How to Write a Lot』とシンプルなのになんでこんな邦題になるのかと思うのだけど，「たくさん」書く方法につ…

研究社 英語の数量表現辞典作者:研究社辞書編集部研究社Amazon 数字を扱う仕事をしててたまに困るのが「2の3乗」とか「AのBに対する割合」とかいうのを英語でいうときで，そういうのってそういえば学校英語ではちゃんと習った記憶がない（いや，覚えていない…

ラテン語初歩 改訂版作者:田中 利光岩波書店Amazon 「ラテン語をかじってみたいなー」とずっと思っていたけど，なんとこの本が自宅の本棚にありましたわ。これがベストな本かどうかはわからないけど（「初歩」であるけど本格的なかほりがプンプンする），と…

本気で学ぶ韓国語（CDなしバージョン）作者:チョ・ヒチョルベレ出版Amazon すごくいい。タイトルに偽りなしで，まさに「本気で学ぶ」としたら，この本がベストなように思う。 というのを前提で，難癖というか疑問というかを書いてみるんだけど，初学者が独学…

Practical English Usage, 4th edition: (Paperback with online access): Michael Swan's guide to problems in English作者:Swan, MichaelOxford University Press, USAAmazon 英文科出身の同僚がこの本の存在を知ってたので，その界隈じゃ有名な本なんだ…

「させていただく」の語用論—人はなぜ使いたくなるのか作者:椎名美智ひつじ書房Amazon 軽い気持ちで手を出してみたら，ゲップが出るぐらい本気の研究書だった． この本のエッセンスは以下の記事で十分掴み取れると思うんだけど， 氾濫する「させていただきま…

日本語を翻訳するということ - 失われるもの、残るもの (中公新書)作者:牧野 成一中央公論新社Amazon 「翻訳論」というよりは「翻訳をすることから見えてくる日本語論」で（だからNDCも810〔日本語〕になってる），そういう意味では書名通りなんだけど，ちょ…

ハングルの世界 (中公新書 (742))作者:金 両基中央公論社Amazon なんかめっちゃ期待はずれだな，この本． 前半は「ハングルの楽しい学び方」，後半は「その歴史をめぐって」なんだけど，特に前半の「学び方」，要するに自分語りで，自分のまわりの個人的な経…

英語で意見を通すための論理トレーニング作者:有元 美津世ジャパンタイムズAmazon かれこれ十数年前，転職してこれから仕事で英語を使うぞっていうときに買った，と思う．たまに読み返しては，自分の〈英語脳〉が鈍っていないかを確かめている． 837.8

たまたま家にあったので… 誤訳の構造作者:中原 道喜聖文新社Amazon 誤訳の「構造」とはいうものの，誤訳に至る道が構造化されて提示されているわけではなく，単に誤訳の事例をカテゴリーごと（名詞，動詞，前置詞など）に紹介しているだけである。 どうせだ…

最近ヒマだし，昔習ったフランス語を再度勉強しようかと思っていて，何がいいかなと漁っているんだけど， 新ゼロからスタートフランス語 文法編作者:島崎 貴則Jリサーチ出版Amazon これ，「アテネ・フランセ責任編集」っていうのが，やっぱり信頼感をぐっと…

「プルースト」という名前，あるいは「プルーストとイカ」という数奇な組み合わせに惹かれて手にとってみたけど， プルーストとイカ―読書は脳をどのように変えるのか?作者:メアリアン・ウルフインターシフトAmazon 思ってたのと全然違ってた。（何を思ってた…

何度も読んでいるけど，何度読んでも新たに学べる。というか，読んだ内容を忘れていってるだけなんだけど。 日本人の英語 (岩波新書)作者:マーク・ピーターセン岩波書店Amazon でもほんと，この本を読んでいるときは，自分が話したり書いたりする英語も少し…

最初の数ページ読んだけど，名著の予感しかしない。なぜイギリス王室については「royal」という形容詞だけど，日本の皇室については「imperial」であるべきかという話から，ローマ帝国の王政忌避と共和制についての話とか。ラテン語の世界―ローマが残した無…