コレクション・フランス語 (1 入門) ()白水社Amazon ユニークで意欲的なシリーズである。その第1巻，〈入門〉と銘打ちながら，他の入門書とは一線を画す。だって〈文法〉は第3巻にまわしているから，ここではとにかく初歩的な表現・会話ができることに注力し…

コレクション・フランス語 6 聞く (<テキスト>)作者:中井 珠子白水社Amazon フランス語で話していて質問は通じたのに，かんじんの返事が聞きとれなかった，という経験をもつ方は多いでしょう。「話す」のは自分のペースで何とかなりますが，「聞く」となると…

コレクション・フランス語 (4)白水社Amazon この本はフランス語でもう少しうまく話をしたいという人のために作りました。広く使われる言いかたや，個性に合った表現方法が身につくはずです。基礎的な学習を続けながら一歩先に進みたい，あるいはしばらくご無…

コレクション・フランス語 (2 初級) ()白水社Amazon フランス語に再挑戦したいのだけれどボンジュールから始めるのはちょっと、という人のため2冊目の独習書。 「ボンジュールから始めるのはちょっと」というコンセプトとフレーズは素晴らしい。ただ，もとも…

コレクション・フランス語 5作者:恒川 邦夫白水社Amazon ベストセラーにもロングセラーにもなるような本ではないと思うけど，試みとしては凄く面白い。〈読む〉と言われて〈英文読解〉とか〈英文和訳〉みたいなのを思い浮かべ，「それって〈文法〉と何が違う…

コレクション・フランス語 3 文法 ()白水社Amazon 練習問題はないし会話文もない――人によっては欠点を思えるかもしれない――けれど，フランス語の文法がコンパクトにまとまっている良書。必要に応じて参照するには，こういう本がいいのかもしれない。（文法以…

着眼と考え方 現代文解釈の基礎〔新訂版〕 (ちくま学芸文庫)作者:遠藤嘉基,渡辺実筑摩書房Amazon 「半世紀近くにわたって読み継がれた，至高の現代文教本」（裏表紙より）だそうだ。たしかにその解説は懇切丁寧だし，ボトムアップで体系的に書かれている。た…

英語で意見を通すための論理トレーニング作者:有元 美津世ジャパンタイムズAmazon かれこれ十数年前，転職してこれから仕事で英語を使うぞっていうときに買った，と思う．たまに読み返しては，自分の〈英語脳〉が鈍っていないかを確かめている． 837.8

たまたま家にあったので… 誤訳の構造作者:中原 道喜聖文新社Amazon 誤訳の「構造」とはいうものの，誤訳に至る道が構造化されて提示されているわけではなく，単に誤訳の事例をカテゴリーごと（名詞，動詞，前置詞など）に紹介しているだけである。 どうせだ…