この本はフランス語でもう少しうまく話をしたいという人のために作りました。広く使われる言いかたや，個性に合った表現方法が身につくはずです。基礎的な学習を続けながら一歩先に進みたい，あるいはしばらくご無沙汰したフランス語を会話を中心にもう一度やってみたという場合にもきっと役立つでしょう。
tu / vous の使い分けは親しさに応じてなされるのであって，ていねいさとは関係ありません。tuよりもvousで話すほうがていねいだと思っている人が多いようですが，これは親しくない相手にはていねいな話しかたをすることが多いからでしょう。
ていねいさの度合い
- Je veux un verre d'eas. 「水が1杯欲しい」
- Donnez-moi un verre d'eau! 「水を1杯ください」
- Un verre d'eau, s'il vous plaît! 「水を1杯，お願いします」
- Je voudrais un verre d'eau. 「水が1杯欲しいのですが」
- Vous pouvez me donner un verre d'eau? 「水を1杯もらえますか」
- Pourriez-vouz me donner un verre d'eau? 「水を1杯いただけますか」
850.7
